À propos

Gestionnaire et auteure du site

Ce site est tenu par moi-même, Viviane Lalande. Au travers des vidéos et de mon accent bicolore, vous pourrez déceler que je suis une française du sud de la France expatriée au Québec. Dans la vie, je suis étudiante en doctorat à Polytechnique Montréal sur de la biomécanique de la colonne vertébrale (traitement des scolioses) et j’enseigne à l’université. Ce site remplit un seul et unique objectif pour moi : m’amuser en apprenant… Et j’espère qu’il en sera de même pour vous en nous lisant ou en nous regardant.

photomoi

Crédit photo : Éric Myre

Traductrice des vidéos

Marianne Lalande est éditrice à Amsterdam. Quand elle n’est pas en train de regarder des vidéos de chats ou de retweeter des blagues Harry Potter, elle s’occupe de sous-titrer Scilabus en anglais.

(Et comme leurs noms l’indique, Marianne et Viviane sont sœurs !)

COPYRIGHT WWW.TONTOEMEN.COM

COPYRIGHT WWW.TONTOEMEN.COM